Surah Al-Ikhlas — Teks Arab, Rumi & Terjemahan Lengkap

Surah al-ikhlas adalah surah yang paling kerap dibaca oleh umat Islam — dalam solat, selepas solat, sebelum tidur, dan dalam pelbagai zikir harian. Walaupun pendek, nilainya luar biasa: Rasulullah ﷺ sendiri menyebut bahawa surah ini bersamaan dengan sepertiga al-Quran.

Bacaan Surah Al-Ikhlas dalam Arab

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

Transliterasi Rumi

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm

Qul huwallāhu aḥad (1)

Allāhuṣ-ṣamad (2)

Lam yalid wa lam yūlad (3)

Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad (4)

Terjemahan & Maksud

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah, Yang Maha Esa.”
“Allah itu tempat bergantung segala-galanya (As-Samad).”
“Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.”
“Dan tidak ada sesiapa pun yang setara dengan-Nya.”

As-Samad (الصَّمَد) — satu perkataan yang kaya maknanya. Ia merujuk kepada Zat yang sempurna, yang tidak berhajat kepada sesiapa, dan kepada-Nya sahaja semua makhluk memerlukan dan bergantung.

Kelebihan dan Fadhilat Surah Al-Ikhlas

Rasulullah ﷺ pernah bersabda kepada seorang sahabat:

“Apakah kamu tidak mampu membaca sepertiga al-Quran dalam satu malam?” Para sahabat bertanya-tanya bagaimana caranya. Lalu Baginda bersabda: “(Surah) Qul huwallāhu aḥad itu bersamaan sepertiga al-Quran.”

— Sahih al-Bukhari, no. 5013

Ini bukan bermakna al-Ikhlas boleh menggantikan tilawah al-Quran secara keseluruhan — tetapi ia menunjukkan betapa tinggi nilainya dari segi kandungan tauhid. Satu surah ini merangkumi inti pati akidah Islam.

Antara fadhilat lain yang disebutkan dalam hadis:

Membacanya 10 kali — dibina sebuah mahligai di syurga (HR Ahmad, dinilai hasan)
Membacanya setiap hari 200 kali — dihapuskan dosa 50 tahun, kecuali dosa hutang (HR Tirmizi — ada khilaf ulama tentang sanadnya, amal dengan berhati-hati)
Dibaca selepas solat fardhu — termasuk dalam wirid yang dianjurkan Nabi ﷺ, bersama al-Falaq dan an-Nas

Untuk bacaan lengkap wirid selepas solat dan kaitannya dengan surah-surah perlindungan, baca juga panduan lengkap kami tentang al-Quran, surah, dan bacaan harian.

Bila dan Cara Membaca Al-Ikhlas

Surah al ikhlas boleh dibaca dalam pelbagai keadaan. Tidak ada waktu yang dilarang — ia boleh dibaca bila-bila masa.

Dalam solat:

Al-Ikhlas kerap dibaca sebagai surah selepas al-Fatihah, terutama dalam rakaat kedua atau dalam solat-solat sunnah yang pendek. Rasulullah ﷺ pernah mengimamkan solat dan membaca al-Ikhlas setiap rakaat — hinggakan seorang sahabat hampir protes kerana terlalu suka pada surah itu. Nabi ﷺ pun berkata cintanya kepada surah itu akan memasukkannya ke syurga.

Selepas solat fardhu:

Baca sekali selepas setiap solat fardhu sebagai sebahagian daripada wirid harian. Ada juga riwayat yang menganjurkan membacanya tiga kali bersama al-Falaq dan an-Nas, terutama selepas solat Subuh dan Maghrib.

Sebelum tidur:

Rasulullah ﷺ mengajar kita mengumpul dua tapak tangan, meniup, lalu menyapu ke seluruh badan — sambil membaca al-Ikhlas, al-Falaq, dan an-Nas tiga kali. Ini diamalkan Baginda setiap malam. (Sahih al-Bukhari, no. 5017)

Ketika ziarah kubur dan bacaan untuk si mati:

Al-Ikhlas termasuk dalam bacaan yang dihadiahkan kepada arwah dalam amalan umat Islam Malaysia — walaupun ulama ada perbezaan pandangan tentang kaedahnya, amalan membaca al-Quran untuk si mati adalah sunnah yang diamalkan secara meluas.

Sebagai ruqyah:

Al-Ikhlas, al-Falaq, dan an-Nas adalah bacaan ruqyah asas yang boleh dibaca sendiri untuk perlindungan diri, rumah, dan keluarga.

Kenapa Surah Ini Disebut “Al-Ikhlas”?

Nama al-‘Ikhlas (الإخلاص) bermaksud keikhlasan atau pemurnian. Surah ini dinamakan demikian kerana ia memurnikan akidah seseorang — ia menolak segala bentuk syirik, menafikan konsep Tuhan beranak atau diperanakkan, dan menegaskan keesaan Allah yang mutlak.

Dalam satu riwayat, surah ini juga dikenali sebagai Surah at-Tauhid — surah yang mengandungi inti pati tauhid. Ada ulama yang menyebut bahawa sesiapa yang memahami dan menghayati makna surah ini, dia memahami asas keimanan Islam.

Soalan Lazim

S: Boleh baca surah al-ikhlas tanpa wuduk?

A: Ya, boleh. Membaca al-Quran — termasuk al-Ikhlas — tanpa memegang mushaf tidak memerlukan wuduk. Tetapi jika ingin memegang al-Quran secara fizikal, wuduk adalah syaratnya.

S: Benarkah baca al-ikhlas 3 kali sama dengan khatam al-Quran?

A: Hadis sahih menyebut ia bersamaan sepertiga al-Quran, bukan khatam penuh. Membacanya tiga kali bermakna pahalanya setara dengan keseluruhan al-Quran dari segi nilai tauhidnya — tetapi ia tidak menggantikan kewajipan membaca al-Quran keseluruhan.

S: Apakah beza al-ikhlas, al-falaq, dan an-nas?

A: Ketiganya sering dibaca bersama. Al-Ikhlas memfokuskan pada pengiktirafan keesaan Allah. Al-Falaq dan an-Nas pula adalah doa perlindungan — daripada kejahatan makhluk, sihir, dan bisikan syaitan. Bersama, ia dipanggil al-Mu’awwidzatain (dua surah perlindungan) ditambah surah tauhid.

S: Adakah ada cara khas membaca surah al-ikhlas untuk hajat tertentu?

A: Tidak ada bilangan atau cara khas yang ditetapkan nas sahih untuk hajat tertentu. Amalan wirid yang ada dalam hadis adalah satu kali atau tiga kali selepas solat. Bacaan untuk tujuan khusus perlu disandarkan kepada sumber yang jelas — elak amal yang tidak ada asas.

S: Surah al-ikhlas nombor berapa dalam al-Quran?

A: Al-Ikhlas adalah surah ke-112 dalam al-Quran, terdiri daripada 4 ayat. Ia tergolong dalam kumpulan surah-surah Makkiyyah (diturunkan di Makkah).

Surah yang pendek, tapi kandungannya besar. Semoga setiap bacaan kita bukan sekadar di lidah, tapi betul-betul meresap dalam hati — memurnikan iman dan mendekatkan kita kepada-Nya. Insya-Allah.