Surah Al-Falaq — Bacaan Arab, Rumi & Terjemahan

Surah al falaq adalah antara surah yang paling kerap kita baca setiap hari — dalam solat, sebelum tidur, dan sebagai perlindungan daripada kejahatan. Lima ayat pendek ini membawa makna yang dalam, dan Rasulullah ﷺ sendiri sangat menganjurkan kita membacanya berulang kali.

Bacaan Surah Al-Falaq dalam Arab

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transliterasi Rumi Surah Al-Falaq

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm

Qul a’ūdzu birabbil-falaq

Min syarri mā khalaq

Wa min syarri ghāsiqin idzā waqab

Wa min syarrin-naffāthāti fil-‘uqad

Wa min syarri ḥāsidin idzā ḥasad

Bagi yang mencari surah al falaq rumi, transliterasi di atas menggunakan ejaan yang paling hampir dengan sebutan Arab yang betul — sesuai dibaca perlahan-lahan sambil mempelajari makhraj huruf.

Terjemahan dan Maksud Setiap Ayat

Ayat	Terjemahan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ	Katakanlah: “Aku berlindung dengan Tuhan yang menguasai subuh (al-falaq)”
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ	Daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ	Dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap-gelita
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ	Dan daripada kejahatan tukang-tukang sihir yang meniup pada buhul-buhul
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ	Dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia mendengki

Al-Falaq (الْفَلَق) bermaksud subuh atau cahaya yang membelah kegelapan — gambaran betapa hanya Allah yang mampu menghalau semua bentuk kejahatan, sama seperti cahaya subuh yang menghalau kegelapan malam.

Kelebihan dan Fadhilat Surah Al-Falaq

Daripada ‘Uqbah bin ‘Amir radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah ﷺ bersabda:

“Tidakkah kamu lihat ayat-ayat yang diturunkan malam ini yang tiada seumpamanya pernah dilihat sebelumnya? Iaitu: Qul a’udzu biraббil-falaq dan Qul a’udzu birabbin-naas.”

— (Riwayat Muslim, no. 814)

Dalam hadis lain, Rasulullah ﷺ membaca al-Falaq dan an-Naas setiap malam sebelum tidur — meniup ke tapak tangan dan menyapu ke seluruh badan. (Riwayat Bukhari & Muslim)

Beberapa kelebihan yang disebutkan oleh para ulama berdasarkan nas:

Perlindungan daripada sihir dan hasad — surah ini secara khusus menyebut naffāthāt (tukang sihir) dan ḥāsid (orang dengki)
Dibaca bersama an-Naas — kedua-dua surah ini disebut sebagai al-Mu’awwidzatain (dua surah perlindungan), dan sunnah dibaca bersama
Perlindungan menyeluruh — merangkumi kejahatan makhluk, kegelapan malam, dan gangguan manusia

Bila dan Cara Membaca Surah Al-Falaq

Dalam solat fardu dan sunat:

Surah al-Falaq boleh dibaca sebagai bacaan surah selepas al-Fatihah pada mana-mana rakaat. Ramai ulama menggalakkan ia dibaca pada solat Subuh dan Maghrib kerana kaitannya dengan waktu tersebut.

Amalan harian yang disunnahkan:

Rasulullah ﷺ mengajarkan agar kita membaca al-Falaq (bersama an-Naas dan al-Ikhlas) tiga kali setiap pagi dan petang — ini termasuk dalam amalan azkar harian yang amat digalakkan.

Sebelum tidur:

Baca sekali, tiup pada tapak tangan, kemudian sapu ke seluruh badan — bermula dari kepala, wajah, hingga ke seluruh anggota yang mampu dicapai. Ulang tiga kali. Ini adalah amalan yang diriwayatkan terus daripada Baginda ﷺ.

Selepas solat fardu:

Dibaca sekali selepas setiap solat fardu, dan tiga kali selepas solat Subuh dan Asar.

Ketika rasa terancam atau tidak tenteram:

Al-Falaq adalah doa perlindungan — bila rasa ada sesuatu yang mengganggu, rasa tertekan, atau bimbang dengan niat jahat orang lain, amalkan bacaan ini dengan penuh keyakinan bahawa Allah adalah sebaik-baik Pelindung.

Untuk memahami lebih lanjut tentang surah-surah pendek dan bacaan al-Quran harian, baca panduan lengkap kami mengenai surah dan bacaan al-Quran.

Soalan Lazim tentang Surah Al-Falaq

S: Berapa ayat surah al-Falaq?

A: Surah al-Falaq mempunyai 5 ayat. Ia adalah surah ke-113 dalam al-Quran dan termasuk dalam juzuk ke-30 (juzuk ‘Amma).

S: Apa bezanya al-Falaq dengan an-Naas?

A: Kedua-duanya adalah surah perlindungan (al-Mu’awwidzatain). Al-Falaq memohon perlindungan daripada kejahatan makhluk secara umum — termasuk sihir dan hasad. An-Naas pula lebih khusus memohon perlindungan daripada was-was dalam dada, sama ada daripada jin atau manusia. Sunnah membaca keduanya bersama.

S: Boleh baca surah al-Falaq untuk ruqyah?

A: Ya. Al-Falaq adalah antara surah yang paling kerap digunakan dalam ruqyah syar’iyyah — rawatan berasaskan bacaan al-Quran dan doa yang sahih. Ia dibaca ke atas air, minyak, atau terus ditiup kepada pesakit. Pastikan ruqyah dilakukan oleh orang yang memahami kaedah yang betul mengikut sunnah.

S: Adakah surah al-Falaq boleh dibaca tanpa wuduk?

A: Membaca al-Quran dalam keadaan berwuduk adalah lebih afdal, tetapi tidak membaca (hanya menyebut secara lisan sebagai zikir atau doa) boleh dilakukan tanpa wuduk. Walau bagaimanapun, jika menyentuh mushaf, wuduk adalah wajib menurut pendapat jumhur ulama.

S: Apakah maksud “falaq” dalam surah ini?

A: Al-Falaq (الْفَلَق) bermaksud subuh — lebih tepat lagi, cahaya yang membelah kegelapan. Ia gambaran kuasa Allah yang mampu menghalau segala kejahatan dan kegelapan. Ada ulama juga yang mentafsirkan falaq sebagai makhluk ciptaan Allah secara umum.