Doa Tahajjud — Bacaan Arab, Rumi & Terjemahan Lengkap

Solat tahajjud adalah waktu paling istimewa untuk bermunajat kepada Allah — ketika dunia sunyi, dan doa kita naik tanpa sebarang penghalang. Selepas selesai solat, ramai yang tertanya-tanya: apakah doa tahajjud yang sepatutnya dibaca? Di sini kita kongsikan bacaannya dengan lengkap.

Doa Tahajjud dalam Bahasa Arab

Ini adalah doa yang diriwayatkan daripada Nabi Muhammad ﷺ, dibaca selepas solat tahajjud:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Doa Tahajjud Rumi (Transliterasi)

Allahumma lakal hamdu anta qayyimus samaawaati wal ardhi wa man fiihin, wa lakal hamdu laka mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihin, wa lakal hamdu anta nurus samaawaati wal ardhi wa man fiihin, wa lakal hamdu antal haqq, wa wa’dukal haqq, wa liqaa’ukal haqq, wa qawlukal haqq, wal jannatu haqq, wan naaru haqq, wan nabiyyuuna haqq, wa Muhammadun haqq, was saa’atu haqq.

Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa ‘alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khaasomtu, wa ilaika haakamtu. Faghfir lii maa qoddamtu wa maa akhkhartu, wa maa asrortu wa maa a’lantu. Antal muqaddimu wa antal mu’akhkhiru, laa ilaaha illaa anta.

Terjemahan Doa Tahajjud

“Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkaulah yang memelihara langit dan bumi serta semua yang ada padanya. Bagi-Mu segala puji, bagi-Mu kerajaan langit dan bumi serta semua yang ada padanya. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah cahaya langit dan bumi serta semua yang ada padanya.

Bagi-Mu segala puji, Engkaulah Yang Maha Benar. Janji-Mu benar. Pertemuan dengan-Mu adalah benar. Firman-Mu benar. Syurga itu benar. Neraka itu benar. Para nabi itu benar. Muhammad itu benar. Hari kiamat itu benar.

Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakkal, kepada-Mu aku kembali, kepada-Mu aku berpihak, dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah dosaku yang lalu dan yang akan datang, yang tersembunyi dan yang terang-terangan. Engkaulah yang Maha Mendahulukan dan Engkaulah yang Maha Mengakhirkan. Tiada tuhan selain Engkau.”

Doa Tahajjud Ringkas (Untuk Pemula)

Kalau baru nak berjinak dengan solat tahajjud dan rasa bacaan panjang di atas terlalu banyak untuk dihafal sekaligus, mulakan dengan doa ringkas ini:

Arab:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Rumi:

Allahummagh firlii war hamnii wah dinii wa ‘aafinii war zuqnii

Terjemahan:

“Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, tunjukilah aku, sejahterakanlah aku, dan berikanlah aku rezeki.”

Doa ini ringkas tapi mencakupi semua keperluan asas seorang hamba — ampunan, rahmat, hidayah, kesihatan, dan rezeki.

Kelebihan dan Fadhilat Membaca Doa Tahajjud

Doa ini bukan sekadar bacaan biasa. Ia adalah doa yang Nabi ﷺ sendiri amalkan. Imam al-Bukhari dan Muslim meriwayatkan hadis ini daripada Ibnu Abbas r.a. — beliau menyaksikan Nabi ﷺ bangun malam dan membaca doa ini sebelum memulakan solat malam.

Beberapa keutamaan yang para ulama sebutkan berkaitan dengan amalan doa tahajjud:

Waktu mustajab doa — Sepertiga malam akhir adalah antara waktu paling utama doa dimakbulkan. Rasulullah ﷺ bersabda bahawa Allah turun ke langit dunia dan berfirman: “Siapa yang berdoa kepada-Ku, Aku akan makbulkan…” (Riwayat al-Bukhari & Muslim)
Tanda keimanan yang mendalam — Bangun di waktu malam menunjukkan kesungguhan dan kecintaan seorang hamba kepada Allah melebihi keselesaan tidurnya
Jalan ke maqam mahmud — Allah SWT memuji hamba-Nya yang bertahajjud dalam surah al-Isra’ ayat 79

Bila dan Cara Membaca Doa Solat Tahajjud

Masa yang Paling Utama

Doa ini dibaca selepas selesai solat tahajjud, sebelum tidur semula atau sebelum masuk waktu subuh. Waktu terbaik adalah pada sepertiga malam yang akhir — kira-kira satu hingga satu setengah jam sebelum azan subuh.

Cara mudah nak tahu sepertiga malam: tolak masa maghrib dari masa subuh, bahagikan tiga, tambah pada masa maghrib. Bahagian ketiga itulah yang paling utama.

Cara Membacanya

Selesaikan solat tahajjud (minimum 2 rakaat, boleh sampai 8 rakaat)
Duduk dalam keadaan tenang selepas salam
Baca doa tahajjud ini dengan penuh penghayatan — faham makna tiap-tiap baris
Selepas doa utama, luahkan hajat sendiri dalam bahasa yang paling selesa — Arab, Melayu, atau mana-mana bahasa pun sah
Tutup dengan selawat ke atas Nabi ﷺ

Tak perlu terlalu formal. Allah faham bahasa hati. Yang penting, baca dengan hadir — bukan sekadar hafal mulut.

Berkaitan Niat Solat Tahajjud

Niat solat tahajjud dibaca dalam hati sebelum takbiratul ihram. Tidak wajib dilafazkan kuat — niat itu letaknya di hati, bukan di mulut. Kalau nak tahu cara lengkap solat tahajjud dari mula hingga akhir, baca panduan kami di seksyen solat-solat sunat.

Perbezaan Antara Doa Tahajjud JAKIM dan Riwayat Hadis

Ramai yang cari “doa tahajjud JAKIM” — merujuk kepada panduan rasmi JAKIM yang biasa diedarkan dalam buku-buku amalan. Pada dasarnya, doa yang diterima pakai oleh JAKIM adalah doa yang sama yang diriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim ini — tiada perbezaan dari segi bacaan asas.

Yang mungkin berbeza ialah susunan dan tambahan zikir-zikir lain selepas solat. JAKIM sering menyenaraikan amalan lengkap yang merangkumi:

Zikir istighfar
Tasbih, tahmid, takbir
Doa tahajjud (doa utama di atas)
Doa hajat peribadi

Kalau nak panduan rasmi, boleh rujuk terus portal e-solat JAKIM atau muat turun panduan solat sunat mereka.

Soalan Lazim

S: Adakah doa selepas solat tahajjud perlu dalam bahasa Arab?

A: Tidak wajib. Doa dalam Bahasa Melayu atau bahasa lain pun diterima Allah. Tapi disunnahkan membaca doa yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ terlebih dahulu, kemudian sambung dengan doa sendiri dalam bahasa yang selesa.

S: Boleh tak baca doa tahajjud ini dalam solat — dalam sujud atau qunut?

A: Doa ini adalah doa selepas solat, bukan bacaan dalam solat. Untuk doa dalam sujud, terdapat bacaan khusus yang berbeza. Dalam solat tahajjud, tiada qunut kecuali pada pendapat tertentu semasa qunut nazilah.

S: Apa beza doa tahajjud dengan doa solat malam yang lain?

A: Doa tahajjud yang dimaksudkan dalam hadis ini khusus untuk solat tahajjud — solat sunat yang dilakukan selepas tidur di malam hari. Solat witir, solat qiam, dan solat hajat ada doanya tersendiri, walaupun semua boleh digabungkan dalam satu sesi ibadah malam.

S: Kalau tersalah bacaan, adakah solat atau doa tidak sah?

A: Doa selepas solat adalah amalan sunat, bukan syarat sah solat. Tersalah sebutan tidak membatalkan apa-apa. Allah lebih melihat niat dan usaha hamba-Nya.

S: Adakah ada doa khusus untuk dibaca sebelum tidur selepas tahajjud?

A: Ya, ada doa tidur yang disunnahkan (Bismika Allahumma amuutu wa ahyaa). Selepas baca doa tahajjud dan luahkan hajat, bolehlah sambung dengan doa tidur sebelum kembali baring.

Semoga amalan tahajjud kita diterima Allah, dan setiap doa yang diucapkan di waktu sunyi malam itu membawa kita lebih dekat kepada-Nya. Insya-Allah.