Bacaan Tahiyat Akhir – Rumi, Arab & Maksud

Tahiyat akhir adalah satu daripada rukun solat yang wajib dibaca dengan betul. Ramai yang hafal sejak kecil, tapi ada yang tercampur antara tahiyat awal dan tahiyat akhir — atau tak tahu bahawa tahiyat akhir sebenarnya ada tiga bahagian.

Artikel ini susun semua tiga bahagian itu: bacaan tahiyat akhir, selawat Ibrahimiyyah, dan doa selepasnya — lengkap dengan teks Arab, rumi, dan terjemahan.

Bacaan Tahiyat Akhir dalam Arab

Ini bacaan penuh tahiyat akhir bermula dengan at-tahiyyat:

التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

Bacaan Tahiyat Akhir Rumi

At-tahiyyaatul mubaarakaatush sholawaatuth thoyyibaatu lillaah. Assalaamu ‘alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuh. Assalaamu ‘alainaa wa ‘alaa ‘ibaadillaahish shoolihiin. Asyhadu al-laa ilaaha illallaah wa asyhadu anna muhammadar rasuulullaah.

Terjemahan Tahiyat

Segala penghormatan, keberkatan, selawat, dan kebaikan hanya untuk Allah. Salam ke atasmu wahai Nabi, beserta rahmat Allah dan keberkatan-Nya. Salam ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu adalah utusan Allah.

Selawat Ibrahimiyyah — Bahagian Kedua Tahiyat Akhir

Selepas selesai at-tahiyyat, sambung dengan selawat. Ini yang membezakan tahiyat akhir daripada tahiyat awal.

Arab:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Rumi:

Allaahumma sholli ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammadin, kamaa shollaita ‘alaa ibraahiima wa ‘alaa aali ibraahiim. Wa baarik ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammadin, kamaa baarakta ‘alaa ibraahiima wa ‘alaa aali ibraahiim, fil ‘aalamiina innaka hamiidun majiid.

Terjemahan:

Ya Allah, kurniakanlah selawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah mengurniakan selawat ke atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Dan berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Di seluruh alam ini, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Doa Tahiyat Akhir — Bahagian Ketiga

Selepas selawat, baca doa masnun ini sebelum salam. Ini adalah doa yang Nabi ﷺ ajar kepada para sahabat dan digalakkan dibaca dalam tahiyat akhir.

Arab:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Rumi:

Allaahumma innii a’uudzu bika min ‘adzaabi jahannam, wa min ‘adzaabil qabr, wa min fitnatil mahyaa wal mamaat, wa min syarri fitnatil masiihid dajjaal.

Terjemahan:

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada azab neraka Jahannam, daripada azab kubur, daripada fitnah kehidupan dan kematian, dan daripada kejahatan fitnah Dajjal.

Doa ini sahih daripada hadis riwayat Muslim. Selepas membacanya, terus angkat salam ke kanan dan ke kiri.

Beza Tahiyat Awal dan Tahiyat Akhir

Ramai keliru antara keduanya. Bezanya mudah:

Tahiyat awal — dibaca pada rakaat kedua (dalam solat tiga atau empat rakaat). Bacaannya hanya at-tahiyyat sahaja. Selepas selesai, bangun untuk rakaat seterusnya.

Tahiyat akhir — dibaca pada rakaat terakhir setiap solat. Bacaannya lengkap: at-tahiyyat + selawat Ibrahimiyyah + doa. Barulah tutup dengan salam.

Jadi kalau kita sembahyang Zohor (empat rakaat), tahiyat awal ada di rakaat kedua, dan tahiyat akhir ada di rakaat keempat.

Untuk panduan penuh cara solat dari awal hingga akhir, baca panduan lengkap cara solat yang merangkumi semua rukun dan sunat solat.

Perkara yang Ramai Tersalah

1. Lupa selawat dalam tahiyat akhir

Sesetengah orang selepas baca at-tahiyyat terus salam. Selawat Ibrahimiyyah adalah wajib dalam tahiyat akhir — meninggalkannya boleh menjejaskan kesahihan solat mengikut pandangan jumhur ulama.

2. Baca selawat masa tahiyat awal

Dalam tahiyat awal, selawat tidak wajib. Kalau baca pun tak salah, tapi jangan terlupa bangun untuk rakaat seterusnya sampai tertinggal waktu.

3. Tergesa-gesa nak salam

Ramai yang terus salam sebaik habis selawat. Bacalah doa masnun dahulu — ia hanya beberapa saat, tapi pahalanya besar.

4. Duduk dalam posisi yang salah

Dalam tahiyat akhir, kita duduk tawarruk — punggung kiri di lantai, kaki kanan tegak, kaki kiri keluar ke bawah kaki kanan. Ini berbeza dengan tahiyat awal yang duduk iftirasy.

Soalan Lazim

S: Adakah doa tahiyat akhir wajib dibaca?

A: Mengikut mazhab Syafie yang diamalkan di Malaysia, membaca at-tahiyyat dan selawat dalam tahiyat akhir adalah wajib. Doa masnun (doa perlindungan) pula adalah sunat — kalau tak baca, solat tetap sah, tapi rugi pahala sunat.

S: Boleh tak baca doa lain selain doa masnun dalam tahiyat akhir?

A: Boleh, tapi ada syaratnya. Doa itu mestilah berbentuk doa kepada Allah, bukan kata-kata biasa seperti ucapan selamat. Ramai ulama juga menggalakkan guna doa yang ada dalam al-Quran atau hadis sahih supaya lebih yakin.

S: Kalau terlupa baca tahiyat akhir dan terus salam, sah tak solat?

A: Kalau terlupa bacaan dan terus salam, ada ulama yang kata perlu buat sujud sahwi. Kalau sudah lama berlalu, ada yang berpendapat solat perlu diulang. Lebih selamat, cuba hati-hati dari awal.

S: Bacaan tahiyat akhir rumi — mana satu betul, ada banyak ejaan berbeza?

A: Perbezaan ejaan rumi biasanya berlaku kerana transliterasi berbeza-beza. Apa yang penting ialah sebutan yang betul, bukan ejaan rumi itu sendiri. Cuba dengar bacaan daripada ustaz atau audio yang sahih untuk pastikan sebutan tepat.

S: Berapa lama masa yang diperlukan untuk baca tahiyat akhir lengkap?

A: Dalam keadaan biasa, lebih kurang 30–45 saat kalau dibaca dengan tartil yang wajar — tidak tergesa-gesa, tapi tidak juga terlalu perlahan. Jangan terlalu cepat sampai menelan huruf.

Semoga bacaan tahiyat akhir ini membantu solat kita lebih khusyuk dan sempurna, insya-Allah. Kalau ada keraguan tentang bacaan atau cara duduk, tanya ustaz atau rujuk sumber yang dipercayai — lebih baik tanya daripada ragu-ragu sepanjang solat.

Sumber & Rujukan